GlotPress
翻译 YITH WooCommerce Product Countdown：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Update Expiry Dates button label | 更新到期日期 | 详情 | |
| If you've already renewed a license and the expiry date is not updated, click to update. | 如果您已续订许可证，并且到期日期未更新，请单击以进行更新。 | 详情 | |
|
If you've already renewed a license and the expiry date is not updated, click to update. 如果您已续订许可证，并且到期日期未更新，请单击以进行更新。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| No licenses have been activated. License section message | 未激活任何许可证。 | 详情 | |
| Licenses Activated Section Title | 许可证已激活 | 详情 | |
| Activate Button Label | 启用 | 详情 | |
| Enter the license key Placeholder | 输入许可证密钥 | 详情 | |
| Where to find it ? Link on activation license panel | 哪里可以找到这个？ | 详情 | |
| License key Link on activation license panel | 许可证密钥 | 详情 | |
| Enter the e-mail address for this license Placeholder | 输入此许可证的电子邮件地址 | 详情 | |
| E-mail account with YITH Link on activation license panel | 带有 YITH 的电子邮件帐户 | 详情 | |
| Read this article [Part of]: Are you having issues with the license activation? Read this article | 阅读本文 | 详情 | |
| Are you having issues with the license activation? [Part of]: Are you having issues with the license activation? Read this article | 您在激活许可证时是否有问题？ | 详情 | |
| Your licenses are active. License section message | 您的许可证处于活动状态。 | 详情 | |
| Activate your licenses Page Title | 激活您的许可证 | 详情 | |
| If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license)↵ until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system.↵ After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be↵ provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses". | 如果您在2015年1月27日之前购买了我们的产品之一, 您可以受益于支持和更新 (已用许可证提供的服务), 直到 2016年1月27日, 您不必再次购买它获得新的许可证密钥, 因为, 在此之前日期, 您的许可证使用我们的系统自动激活。 在2016年1月27日之后, 如果您想受益于支持和更新, 您必须购买一个新的许可证, 并通过许可证密钥激活它, 您将提供和您可以找到在您的 YITH 帐户, 部分 "我的许可证"。 | 详情 | |
|
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license)↵ until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system.↵ After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be↵ provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses". 如果您在2015年1月27日之前购买了我们的产品之一, 您可以受益于支持和更新 (已用许可证提供的服务), 直到 2016年1月27日, 您不必再次购买它获得新的许可证密钥, 因为, 在此之前日期, 您的许可证使用我们的系统自动激活。↵ 在2016年1月27日之后, 如果您想受益于支持和更新, 您必须购买一个新的许可证, 并通过许可证密钥激活它, 您将提供和您可以找到在您的 YITH 帐户, 部分 "我的许可证"。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
导出 格式为